Co to znaczy CEFR? - Folder Platforma e-learning

Anastasiia Pazynych
Filolog i poliglotka, nauczycielka języków obcych

Co to znaczy CEFR?

Jeśli uczysz się języków obcych, pewnie spotkałeś/aś się z oznaczeniami typu A1, A2, B1, B2, C1, C2. To właśnie poziomy CEFR. Ale co one dokładnie oznaczają?

CEFR – co to takiego?

CEFR to skrót od Common European Framework of Reference for Languages, czyli Europejski System Opisu Kształcenia Językowego. Brzmi poważnie, ale w praktyce chodzi o prostą rzecz – jednakowy sposób mierzenia poziomu znajomości języków.
Dzięki CEFR możesz łatwo określić, na jakim etapie nauki jesteś – niezależnie od tego, czy uczysz się angielskiego, niemieckiego, hiszpańskiego czy innego języka.

Po co powstał CEFR?

Wyobraź sobie, że chcesz studiować za granicą, znaleźć pracę w innym kraju albo zapisać się na kurs językowy. Jeśli powiesz „znam angielski na poziomie średniozaawansowanym”, to dla jednej osoby może znaczyć coś innego niż dla drugiej.
Dlatego powstał CEFR – żeby wszyscy rozumieli to samo, gdy mówimy o poziomie języka.

Jakie są poziomy?

CEFR dzieli znajomość języka na trzy główne grupy:

A (Beginner / podstawowy)
A1 – potrafisz się przedstawić, zadać proste pytania, używać podstawowych słów.
A2 – umiesz porozumieć się w prostych sytuacjach, np. w sklepie, restauracji, podczas podróży.
B (Independent / samodzielny)
B1 – radzisz sobie w codziennych rozmowach, rozumiesz główne informacje, umiesz opowiedzieć o sobie i swoich planach.
B2 – swobodnie rozmawiasz na wiele tematów, potrafisz wyrażać opinie i rozumiesz trudniejsze teksty.
C (Proficient / biegły)
C1 – mówisz i piszesz prawie jak native speaker, potrafisz używać języka w pracy, na studiach, w każdej sytuacji.
C2 – najwyższy poziom – rozumiesz wszystko bez problemu, język nie jest dla ciebie barierą.

Dlaczego CEFR jest ważny?

Na kursach językowych – pomaga dobrać odpowiednią grupę.
Na egzaminach – większość certyfikatów (np. Cambridge, IELTS, Goethe) używa poziomów CEFR.
W pracy i na studiach – pracodawcy i uczelnie często wymagają określonego poziomu, np. B2 lub C1.

CEFR to po prostu wspólny język do opisywania… języka. Dzięki niemu łatwo określisz swój poziom i porównać go z wymaganiami szkół, uczelni czy pracodawców.

Powiązane artykuły